מה לא עושים בשביל תרגום מאמר חשוב על קורונה

פוליטיקאים, מובילי קהילה ומנהלים: מה אתם צריכים לעשות ומתי? תרגום של המאמר המקורי שנכתב ע”י תומאס פאיו . תורגם ע"י ליהי לוטקר עדכון אחרון 13/3/2020 — מתייחס לעדכון על ההבדלים בין אסטרטגיות הכלה ומדיניות אִפְחוּת. יש לינק ל-17 תרגומים נוספים למטה. המאמר המקורי קיבל יותר מ 21 מיליון צפיות ב 48 שעות האחרונות. עם כל ההתפתחויות האחרונות עם וירוס הקורונה, נהיה די קשה להבין מה הדרך הנכונה לפעול בה. האם צריך לחכות לעוד מידע? לעשות משהו כבר עכשיו? ואם צריך - מה נכון לעשות? המאמר הזה יתייחס לדברים הבאים, יחד עם עוד שלל תרשימים, גרפים ומודלים משאר מקורות מידע: כמה מקרי קורונה הולכים להיות במדינה שלכם? מה יקרה כשהמקרים האלה יגיעו? מה אתם צריכים לעשות? מתי? כשתסיימו לקרוא אותו, זה מה שתדעו: וירוס הקורונה מגיע אליכם. הוא מגיע במהירות אקספוננציאלית: בהתחלה בהדרגה, ואז בפתאומיות. זה עניין של ימים. אולי שבוע-שבועיים. כשהוא יגיע, מערכת הבריאות תקרוס מהעומס. האנשים סביבכם יטופלו במסדרונות בית החולים. עובדי מערכת הבריאות המותשים יישברו. כמה מהם ימותו. בשלב מס